Hvis du vil, kan du lægge mig hen over bordet og more dig.
Ako želiš, polegni me na stol i zabavi se.
Jeg har lyst til at gå udenfor og lægge mig i solen alligevel er der sne og kulde meget tæt på os.
Želim izaæi, i ležati na suncu ali na sjeveru, i zapadu, pada snijeg i hladno je.
Jeg tør ikke lægge mig til at sove, og jeg tør ikke være vågen.
Bojim se da zaspim. Bojim se da ostanem budan.
Vil jeg lægge mig ned på min store, smukke seng på Waldorf og blæse hjernen ud.
Leæi æu na svoj veliki lijepi krevet u Waldorfu... i prosuti si mozak.
Vil en eller anden lægge mig på køl igen?
Neka me netko vrati u hladnjak.
Jeg tør ikke lægge mig ud med en, der kan lave sådan en nektar.
Mogu te premlatiti i sa jednom rukom, da znaš! Siguran sam da je tako. Ne bih se petljao sa èovjekom koji pravi ovakav nektar.
Han sagde, jeg skulle lægge mig ned, så han kunne ligge øverst.
Onda sam ga pitala kako to želi, rekao je da legnem a on æe odozgo.
Et par gange måtte jeg lægge mig, så det ikke blev for åbenlyst.
Više puta sam namerno izgubio, da ga ne provale. Ipak je savršeno igrao ulogu onog koji gubi.
Jeg ville drikke mig skidefuld, lægge mig på sporene og vente på toget.
Napio bih se legao na šine i èekao voz.
Skal jeg lægge mig i badekarret og skvulpe rundt?
Želiš li da uðem u kadu i mlataram?
Selv ikke Jesus kunne få mig til at lægge mig ud med broderskabet.
Ни Исус, лично, ме не би могао натерати да се супротставим братству.
Du må lægge mig ind i jakken, det er den eneste måde.
Moraš mi navuæi jaknu, da budem budan, kad se desi.
Jeg kan bare lægge mig her... og så rider jeg ud ved daggry..
Umotaæu se ovde, malo dremnuti i odjahati rano ujutru.
Jeg vil lægge mig i sengen med den største sandwich, jeg kan finde.
Zavuæi æu se u krevet sa najveæim sendvièem koga pronaðem.
Det er hårdt for mig at gå op af trapperne nu....fordi jeg plejede at gå op og lægge mig ved siden af en mand, som elskede mig.
Ako mi je sada tesko da se popnem uz one stepenice... to je zato sto sam se penjala svako vece, da legnem do coveka koji me je voleo.
Jeg vil bare lægge mig øverst.
Pokušavam da se namjestim odozgo. - Znam.
Og må jeg lægge mig til at sove igen?
Još važnije, mogu li natrag u krevet?
Jeg vil lægge mig i fosterstilling på mit værelse og sove i tre dage.
Dobro, odoh u moju sobu, skupit æu se kao fetus, i spavat æu sljedeæa tri dana.
Hvis i to vil bliver ved med at stirre på hinanden, kan jeg bare lægge mig på plænen og dø, det har jeg ikke noget imod.
Ako vas dvoje želite da nastavite da zurite jedno u drugo, ja mogu da lengem na travu i da umrem. Ne marim.
Og når jeg så har vasket andres mad og bussemænd af mig, så bruger jeg det sidste energi på at lægge mig i vores seng i stedet for at lyse op for dig, så...
Онда, након што сам опрала свачију храну и бале са себе, искористим оно мало енергије што ми је остало да се сместим у наш кревет, уместо да засијам за тебе. Зато...
Jeg må hellere lægge mig lidt.
Možda bi trebalo da malo prilegnem.
Jeg skal ikke lægge mig ud med et genfærd.
Ne mogu se petljati ni sa kakvim duhom.
Du sagde, jeg skulle i seng, ikke lægge mig i sengen.
Rekla si mi da idem u krevet, ne da legnem u njega.
For død til at vide nok til at lægge mig.
Previše mrtav da bi mogao leći dolje.
Jeg vil have dig til, at lægge mig tilbage i rotation.
Hteo bih da me vratite u smenu.
Nogle gange vil jeg bare lægge mig ned og lukke døren.
Ima trenutaka kada želim da samo prilegnem i zatvorim vrata.
Jeg vil tilbage dertil og lægge mig.
Želim da se vratim tamo i legnem.
Jeg tør ikke lægge mig ud med dig.
Tebi ne mogu ni da prismrdim. Hajde!
Hun skal lægge mig i seng nu.
Ali hoæu da me veèeras smesti u krevet.
Måske du kan lægge mig tilbage igen, bare uden at binde mig.
Možda da me vratiš unutra, ali da me ne vezuješ?
Jeg har brug for at sove, hvis du vil lægge mig i kassen i nat.
Moram da odspavam ako æeš me veèeras staviti u sanduk.
Hvis bare jeg måtte lægge mig i en time.
Kad bi ste me samo pustili na sat vremena.
At jeg ønskede at lægge mig hos en anden og glemme mit ansvar?
! Da nisam nikad htela da legnem sa nekime u krevet i zaboravim na svoje obaveze?
Jeg havde ellers glædet mig til at lægge mig i autoriteternes vold.
Šteta, baš sam se radovala da se stavim u ruke autoriteta. Zaista?
Han lægge mig ned. Tager sin skjorte af.
Polaže me da legem. Skida svoju košulju.
Og efter at have jordet ham sagde han til sine Sønner: "Når jeg dør, skal I lægge mig i samme Grav, som den Guds Mand ligger i; ved Siden af hans Ben skal I lægge mig, for at mine Ben kan blive skånet sammen md hans;
A pošto ga pogrebe, reče sinovima svojim govoreći: Kad umrem, pogrebite me u grobu gde je pogreben čovek Božji, pokraj kostiju njegovih metnite kosti moje.
De gudløse lurer på at lægge mig øde, dine Vidnesbyrd mærker jeg mig.
Bezbožnici gledaju da me ubiju; a ja razmišljam o Tvojim otkrivenjima.
1.0501599311829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da me tata stavi u krevet! 